2023/08/25


八月中來了趟日本旅遊,
紀錄且分享一下那些在日本外國人能用的APP




先導準備

  1. 姓名準備
    正體中文的 "字" 相對於日文中的 "漢字" 雖然我們看起來有個87%相同, 但是在電腦中卻是完全不同的存在, 直接輸入中文的姓名很多狀況下會被只接受日文的電腦系統說這不是個字, 所以請將姓名翻譯為日文的漢字,  平假名, 片假名, 以下以 蔡英文 為例:

    網站在這裡: https://namehenkan.com/tw 

    轉換完畢後請複製貼上到您喜愛的記事本, 隨時隨地都可能用得上!

  2. 網路及帳號準備
    小弟我僅只用 Android 手機, 精美的 iPhone 我沒有研究
    由於多數的日本當地用APP會限定只有日本的"帳號"才能夠安裝, 故建議申請一個全新的Google 帳號來應對, 詳細可以參考這兩篇:
    https://m.eprice.com.tw/mobile/talk/124/5342033/1
    https://sofun.tw/google-play-account-country/
    簡而言之呢, 手機內實際上可以有多個Google 帳號, 每個帳號對應到不同的分區, 這樣一來即使是限定區域的App亦可安裝

    Google Play 中一機多帳的畫面:

  3. 帳號註冊時候小技巧
    註冊日本帳號的時候有些資訊您會沒有, 這沒關係, 先用以下的方法填入看看...

    電話號碼: 建議嘗試填入您飯店的電話號碼(市話), 注意請不要隨意填入一個號碼, 除了規則不對以外也可能會真的發簡訊給號碼的擁有者, 造成對方的困擾, 如果是市話的話就沒問題了, 可至Google Map 中商家資訊查看.

    郵遞區號: 填您住的飯店所在的郵遞區號, 可至Google Map 中商家資訊查看.

    姓名輸入錯誤: 平假名片假名會說要以"全角"的形式填入(也就是中文的全形), 且不可有空格在內, 輸入的時候請多注意, 另外以我個人日文等級N99的眼殘來看, 總是看不出系統請我填的到底是平假名還是片假名, 總之就兩種都填看看就對了!
    片假名 = 片仮名 = かたかな = カタカナ = Katakana
    平假名 = 平仮名 = ひらがな = ヒラガナ = Hiragana


APP介紹

這幾樣是這次旅遊中能用的APP...


  1. 無印良品
    據說日文版無印良品APP在周間購物會有10%的優惠, 我這次好不容易註冊完畢以後發現活動結束了, 但是有機會要去玩的朋友們還是可以註冊起來看看, 說不定會有活動...
    https://play.google.com/store/apps/details?id=net.muji.passport.android&hl=en_US

  2. 日本交通IC卡明細及餘額查詢
    如果您的手機有NFC, 可以使用這個APP讀取餘額以及前面幾次的消費明細
    https://play.google.com/store/apps/details?id=digital.cardreader&hl=en_US

  3. 可口可樂販賣機 Coke On
    這是我大推的APP, 註冊完畢以後可以用信用卡買販賣機(這樣就有信用卡折扣了), 購買的時候到販賣機前面用藍芽跟販賣機自動連線, 選定想要的飲料在手機上網前滑一下, 飲料就掉下來!
    另外買15次送一次(販賣機上面貼著"一本無料"的均可), 也可以註冊交通IC卡讓IC卡中購買的點數也算在裡面

    除了這些以外, 如果您有使用手機的Google Fit 記錄每天的走路步數, 那麼可以在APP中設定目標, 達到每週目標(約每周49000步, 可設置至更低的目標)以及累計目標(每十萬步), 都會多送你一個集點印章, 建議在台灣就安裝, 每天走路就累積點數, 到日本喝個走路免費送的飲料...


  4. 日本GAP
    加入後購買有500羊優惠券, 不確定是否有限定期間, 這個APP註冊稍微麻煩一些, 要先註冊它們家Line Friend 的好友以後再下載App 登入, 建議到店頭以後依照店內的指示牌操作.
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.gap.camplus.cpn&hl=en_US

  5. UNIQLO / GU 
    UNIQLO 在日本是同一個集團營運, 註冊一個帳號以後另外一邊只要登入就可以了, 註冊後各有500羊優惠券


    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.uniqlo.ja.catalogue&hl=zh_TW&gl=US
    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.osharemaker&hl=en_US

  6. 麥當勞

    日本的麥記菜單與台灣的稍有不同, 在這裡會有英文版的介面可以看懂葫蘆裡面賣的是什麼料, 另外 Coupons 裡面會有優惠券可以用, 點菜的時候給店員看這個他們會有一種安心感...



    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.mcdonalds.android&hl=en_US

  7. 一風堂拉麵

    註冊送.....替玉一份或是溫泉蛋一顆....

    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ippudo.app.ippudo&hl=zh_TW&gl=US

  8. 一蘭拉麵

    一蘭拉麵有專門為了小朋友(12歲以下)提供免費的兒童尺寸拉麵, 據說要註冊APP才有, 每個大人最多可以帶五個進去吃(這樣不會賠錢嗎?!)

    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.ichiran.app&hl=ja

  9. 福岡海購城瑪麗諾亞OUTLET
    位於福岡西側的瑪麗諾亞OUTLET, 服務台清楚貼著: "沒有給外國人的優惠券", 不過倒是有APP的, 其中對於Outlet 中部分的店家有優惠, 例如去大戶屋用餐送最多三杯飲料, ABC-Mart 買鞋子送100現金點...等等等...



    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fukuokajisho.marinoacity.app&hl=zh_TW&gl=US

2 comments:

  1. 您好,拜讀過您的文章後,有forscan設定的問題想請教,方便聯繫一下嗎??

    ReplyDelete

Ford SYNC 3.4 系統出現 無法使用導航/跳回英文介面/無法記住設定 解決方法

講在前頭, 本文以西班牙進口之 Mondeo MK5/MK5.5 搭配的 SYNC 3.4 車機為準, 如您駕駛其他搭載SYNC3.4的車輛則請您以 這裡 上面的版本操作, 勿盲目追求相同版本. 另外此法不支援台灣生產的福特. 現象: 根據筆者收到的回報, 部分SYNC 3.4...